“Le Gouvernement a envoyé le message clair: le tabassage de gais est un crime sérieux, et sera traité comme tel,” a dit John Fisher, directeur exécutif de ÉGALE (Égalite pour les gais et lesbiennes). “Cette loi est innovatrice dans le sens que c’est le premier morceau de législation fédérale qui inclut les mots ‘orientation sexuelle’. Son adoption appuie le fait que les lesbiennes et les gais sont des citoyens Canadiens à part égale, et ont le plein droit de participer à la société Canadienne sans avoir peur de violence ou discrimination.”
Alan Dingle, un homme gai qui a été violemment battu à cause de son orientation sexuelle, a témoigné avec ÉGALE auprès du Comité de la justice. “Ce projet de loi envoie le message clair que la violence contre les lesbiennes et les gais est un comportement simplement inacceptable,” a dit Dingle. “Ce n’est pas un ‘droit spécial’ que de marcher dans les rues de ce pays sans avoir peur pour votre vie.”